本文の続きの部分を隠してクリックした際に続きのエントリーを表示する「Continue reading」を日本語「・・・全文を読む」に変えてみた。（WordPressテーマ「wp.vicuna.ext」）
手順は、少し手間がかかるが、・・・管理画面の外観＞編集から以下の各ファイルを修正する。
書き換え部分：
<?php the_content(__(‘Continue reading’, ‘vicuna’)); ?>
<?php the_content(__(‘・・・全文を読む’, ‘vicuna’)); ?>
書き換えファイル：
タグ(tag.php)
アーカイブ (archive.php)
カテゴリーテンプレート (category.php)
ページテンプレート (page.php)
メインインデックスのテンプレート (index.php)
単一記事の投稿 (single.php)
検索結果 (search.php)
※もっと違う方法あるはずですが・・・取りあえずこれで。
ピンバック: ブログのデザイン一部リフォームしました【格闘！WordPress】 - CafeDawn